la maladie  thyroidite de hashimoto est une maladie auto-immune où l'organisme fabrique des anticorps qui détruisent petit à petit la thyroide, qui secrete donc de moins en mois d'hormones thyroidiennes
le "traitement" de cette maladie est donc un traitement substitutif qui consiste à avaler les hormones que le corps ne peut plus fabriquer : il ne détraque rien, il comble le manque
il n'y a pas de vrai "traitement" c'est à dire de traitement qui guérisse ou empeche l'évolution naturelle de la maladie
donc tout au long de la vie, il faudra en effet adapter petit à petit le traitement, et l'augmenter au fur et à mesure de l'évolution, en fonction des dosages d'hormone thyroidienne dans le sang
à terme (ça peut prendre de nombreuses années) la thyroide ne fabriquera plus du tout d'hormones thyroidiennes, mais sans qu'il y ait de conséquence puisque ces hormones peuvent être avalées.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Thyro%C3%AFdite_de_Hashimoto